Nažalost, duga potraga je završila u subotu kasno naveèe... potpunim, apsolutnim promašajem.
Infelizmente, a longa busca terminou no sábado à noite... em fracasso total e absoluto.
Kako sam ja završila u ovom haosu?
Como eu acabei numa confusão destas?
Pa kako si ti završila u Amerikan Eagle?
Então, como acabou vindo para esta escola?
Da ti objasnim zašto su dva slavna tipa, koja su upravo završila nacionalni telešou, završila u Nju Džersiju.
Deixe-me explicar para você porque 2 caras muito famosos que acabaram de terminar um Teleton em transmissão nacional foram parar em New Jersey.
Kako je završila u hotelskoj sobi u Nju Džersiju?
Como ela foi parar em um quarto de hotel em New Jersey?
Na kraju, Joy je završila u jedinom motelu u Camdenu, a èim je onjušila sobu, znala je da joj treba bolji plan.
Por fim, a Joy estava no único Motel de Camdem, e assim que cheirou o quarto, soube que precisava de um plano melhor.
Lutala sam ulicama i završila u restoranu gde sam upoznala konobaricu.
Vaguei pelas ruas e entrei em um restaurante onde conheci uma garçonete.
Pre neki dan sam završila u privatnoj sobi u Cloistersu sa pogledom na baštu.
Um dia desses acabei entrando no banheiro, no mosteiro, só para olhar o jardim.
Danas bi verovatno završila u zatvoru.
Hoje em dia provavelmente ela iria pra cadeia.
Moja smjena u klubu je završila u 3:30.
Meu turno no clube terminou às 3h30.
Kako su ova dvojica završila u avionu?
Como esses dois foram parar naquele avião?
Doltonova trzalica je završila u mašini pored mrtvog tela.
A palheta do Sr. Dalton acabou na máquina de lavar com um cadáver.
I, kako si završila u Torontu?
Então, como veio parar em Toronto?
Kako si ti završila u ovome?
E como você acabou nisto? - É uma longa história.
Zapadana civilizacija konačno je završila u dimu dimnjaka Dahaua, a ja sam previše bio zaslijepljen da to uvidim.
A civilização ocidental finalmente virou fumaça nas chaminés de Dachau, e eu estava muito enfeitiçado para vê-la.
Šteta što je završila u rukama Separatista, a ne u našim.
É uma pena que tenha caído nas mãos dos Separatistas... ao invés das nossas.
Neka tela su ukradena i možda su završila u banci tkiva?
Alguns... corpos foram roubados e talvez foram para banco de tecidos?
I, kako si uopæe završila u Brooklynu?
Então, como mesmo você acabou no Brooklyn?
Zašto bi žena poput Laure Cambridge, visoko obrazovana profesorica, iznenada napustila sve u životu i poèela raditi užasne poslove i završila u divnom svijetu telefonskog seksa?
Por que uma mulher como Laura Cambridge, professora com alto nível de formação, de repente desistiria de tudo e mudaria de vida por uma série de empregos medíocres, acabando no maravilhoso mundo do telessexo?
Ili više voliš da si završila u ovoj ogranièenoj kocki.
Senão você teria acabado no cubo adjacente.
Što znaèi da su njihova djeca završila u udomiteljskim kuæama.
Então os filhos foram para lares substitutos.
Smena vam se završila u 20:00, u isto vreme kada i Natalina.
Seu turno terminou às 20h, tal como o de Natalie.
Da ima pravde, a nema je, cela vlada bi završila u zatvoru.
Se existe justiça, o que não existe, eles vão colocar todo o gabinete no presídio.
Ona je završila u 2h i ne znam šta je radila posle.
Eu estava trabalhando. Ela saiu às 2 horas da manhã, e não sei o que fez depois.
Pa, da, i to je istina, ali i zato što je ovo zadnje mjesto gdje sam bila prije nego sam završila u komi.
Sim, está certo. Mas esse foi o último lugar que estive antes do coma.
Znaš li zašto je završila u rijeci?
Sabe por que ela acabou no rio?
Hoæeš da znaš kako sam završila u Èesters Milu?
Você quer saber como eu acabei em Chester's Mill?
Kako si završila u Èesters Milu?
Como veio parar aqui em Chester's Mill?
Jedini razlog zašto je Džulija završila u Cesters Milu, je zato što je dobila otkaz sa posla zbog laganja.
A única razão de Julia ainda estar em Chester's Mill é porque ela foi demitida de seu último trabalho por suas mentiras.
Svet se malo ubrzao otkad si završila u toj rupi.
O mundo acelerou um pouco desde que desceu para aquele buraco.
Sada možemo potvrditi da su ovi tragični događaji direktno povezani s ratom narko klanova koji je započeo oružanom pljačkom koja se pogubno završila u noćnom klubu Ist End.
Agora podemos confirmar que estes trágicos acontecimentos estão diretamente ligados a uma guerra de territórios drogas que começou com um roubo armado que virou mortal em um clube noturno da ponta leste há um mês...
A ja završila u ovoj ludari...
Mas me encontro aqui nessa meleca de casa
Ili mi objasni kako si završila u snijegu s razbijenim licem.
A não ser que queira explicar como terminou na neve com a cara detonada...
Majka joj je završila u bolnici brzo nakon poroðaja.
Sua mãe foi institucionalizada logo após seu nascimento.
Sve sam uèinila ispravno, a ipak sam završila u paklu.
Eu fiz tudo certo, mas ainda acabei no inferno.
Pre toga, možda bi htela da mi kažeš kako si završila u bekstvu.
Antes disso... Poderia me contar como entrou nesse jogo.
Želiš li da nam kažeš kako je Lusina ogrlica završila u tvojoj kolibi?
Quer nos dizer como o colar da Lucy McCabe foi parar na sua cabana?
Oduzmite nas opet od golotinje i noæi pa æete videti da na Kreti, pre 4000 godina, poèinje ljubav što je juèe završila u Teksasu.
"Subtraia-nos em nudez e noite novamente e verá começar em Creta, há 4.000 anos, o amor que terminou ontem no Texas."
Samo je jedna završila u kuæi, Ovo je moja prijateljica Franses, vlasnica galerije "Franses Difrejn" u Hejstingsu.
Acho que só uma delas pusemos em casa. Apresento-lhe minha amiga Frances... da Galeria Frances DuFresne em Hastings. Olá.
Borila sam se sa strujom i završila u rukavcu.
Lutei contra a correnteza e parei na enseada.
Ta plaæanja su namenjena za vazdušni odbrambeni sistem zemlje, ali umesto toga su završila u Pjongjangu.
Esses pagamentos foram destinados para um sistema de defesa aérea em todo o país, mas acabou em Pyongyang.
Jedne noæi sam završila u Hitnoj sa polomljenim rebrima i kljuènom kosti.
Uma noite, eu acabei na emergência com costelas quebradas e a clavícula despedaçada.
Bila je na sudu 7 puta ali nikada nije završila u zatvoru.
Foi multada sete vezes e nunca foi presa.
Drugu fazu sam završila u laboratoriji glavnog odeljenja Pen Univerziteta, tamo sam izolovala hemikalije, menjala pH vrednost kako bih mogla da koristim opremu i odvojila sam jedinjenja koja su mi bila potrebna iz ostatka piletine.
O secundo estágio foi completado no laboratória do campus principal da Universidade Estadual da Pensilvânia que foi onde eu extrai as substâncias, mudei o PH para poder usar nos equipamentos e separar os componentes que precisava do resto do frango.
Ali kako je ebola prvobitno završila u okrugu Lofa?
Mas primeiramente, como o Ebola surgiu em Lofa County?
Ovo je bila njena najgora noćna mora, jer je od napada tog čoveka završila u bolnici, samo dve nedelje ranije.
Este foi o seu pior pesadelo, porque este homem já havia mandado ela para o hospital, após um estupro, apenas duas semanas antes.
To je pas zbog kog su oba vlasnika završila u bolnici, kao i zet i jedno dete.
um cão que já tinha mandado os donos ao hospital, além do cunhado e do filho.
Kako je kambodžanska porodica završila u Vijetnamu 1977. godine?
Como uma família cambojana foi parar no Vietnã em 1977?
2.0637249946594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Infelizmente, a longa busca terminou no sábado à noite... em fracasso total e absoluto. 